“好自为之”引发中美外交用语翻译热议

上周五,中国外交部长王毅与美国国务卿马尔科·卢比奥通话时要对方“好自为之”。由于这一词语在不同语境中具有规劝甚至警告的含义,各方对其英文翻译产生了不小的分歧,同时也在国内外引发广泛讨论。

缅甸电诈园区涉案嫌疑人“颜十六”到案

据中国公安部消息,经公安部工作组和中国驻泰使馆全力工作,在泰执法部门协助下,相关案件的重要犯罪嫌疑人颜某磊(网名“颜十六”)到案并于1月25日晚回国。

香港一被困缅甸男子周一将返港团聚

据港媒报道,香港政府持续跟进港人被困东南亚的案件。保安局局长邓炳强1月25日(周六)表示,早前获救的一名29岁被禁锢缅甸的男子,将于下周一返港,与家人团聚,赶及农历新年。

深圳日本男童遇刺案凶手被判死刑

据日本《读卖新闻》报道,中国广东省深圳市中级人民法院周五(1月24日)审理了去年9月18日在深圳市发生的日本男童遇袭案,法院以故意杀人罪判处被告钟长春(45岁)死刑。